Dropover enhances productivity by providing floating shelves for organizing and sharing files. Its intuitive design allows seamless integration into macOS, supporting a wide range of content and offering customizable workflows for efficient file handling.